
Početkom drugog semestra škole ruskog jezika za odrasle, u Bijeljini je nastavljena edukativna aktivnost Udruženja građana Srpsko-ruska zajednica “Zavjet“, čiji je cilj unapređenje znanja ruskog jezika i jačanje kulturnih veza.
Cvijetinović: Škola ruskog jezika nastavlja sa radom uprkos sankcijama i izazovima
Predstavnik Udruženja, Savo Cvijetinović, poručio je da Udruženje nastavlja sa radom svoje škole ruskog jezika, uprkos brojnim izazovima i sankcijama, sa jasnim ciljem očuvanja i širenja ruskog jezika i kulture na ovim prostorima.

Savo Cvijetinović
“Upravo smo završili prvi semestar škole ruskog jezika za odrasle, nivo A1, a večeras ćemo razgovarati o nastavku rada i upisu polaznika u drugi semestar, nivo A2. Naš dugoročni cilj je završetak nivoa A2 i prelazak na nivo B1, koji predstavlja prvi zvanični sertifikacioni kurs“, rekao je Cvijetinović.
On je naglasio da se nastava odvija po programu čuvenog Puškinskog instituta iz Moskve, te da škola ruskog jezika pri Udruženju kontinuirano i aktivno radi već gotovo 15 godina.
“To govori o ozbiljnosti našeg rada i o interesovanju koje i dalje postoji za učenje ruskog jezika“, dodao je.
Cvijetinović je istakao da projekat škole ove godine ima podršku Ambasade Ruske Federacije u Bosni i Hercegovini, dok je prethodnih godina podrška dolazila od Ruskog fonda “Ruski mir“.
“Večeras je saa nama i prvi sekretar ruske ambasade u BiH, gospodin Jurij Pičugin, što za nas predstavlja veliku čast i dodatnu potvrdu značaja onoga što radimo“, naveo je Cvijetinović.
Nastava se održava u prostorijama Fakulteta za poslovnu ekonomiju u Bijeljini, koji djeluje u okviru Univerziteta u Istočnom Sarajevu, sa kojim Udruženje ima potpisan ugovor o saradnji.
Polaznici škole su, kako je pojasnio Cvijetinović, uglavnom studenti, ali i pripadnici starijih generacija koji žele da obnove ili unaprijede svoje znanje ruskog jezika.
Govoreći o izazovima, Cvijetinović je istakao da Udruženje djeluje u atmosferi, kako je rekao, “antiruske histerije“, te da je često označeno kao organizacija koja širi takozvani “maligni ruski uticaj“.
“Udruženje, kao i ja lično, nalazi se pod američkim sankcijama, što nam značajno otežava rad. Nemamo bankovne račune i onemogućeno nam je da konkurišemo za projekte kod Vlade Republike Srpske i lokalnih zajednica“, rekao je on.
Ipak, Cvijetinović naglašava da Udruženje ne odustaje.
“Uprkos svim preprekama i pritiscima, mi smo i dalje prisutni i nastavljamo da radimo na svojim projektima, vođeni uvjerenjem da je znanje jezika i upoznavanje kulture most koji povezuje ljude, a ne razlog za podjele“, zaključio je Cvjetinović.
Pičugin: Ruska ambasada u BiH zahvalila Društvu “Zavjet“ na više od dve decenije promocije ruskog jezika i kulture
Prvi sekretar Ambasade Ruske Federacije u Bosni i Hercegovini, gospodin Jurij Pičugin, izrazio je iskrenu zahvalnost Društvu srpsko-ruskog prijateljstva “Zavjet“ na dugogodišnjem predanom radu na njegovanju i promociji ruskog jezika, kulture i tradicije u Bosni i Hercegovini.

Jurij Pičugin, Prvi sekretar Ambasade Ruske Federacije u Bosni i Hercegovini
“U ime Ambasade Ruske Federacije u BiH želim da izrazim veliku zahvalnost Društvu “Zavjet“ za više od dvije decenije uspješne i sadržajne saradnje. Tokom svih ovih godina “Zavet“ je dao izuzetan doprinos jačanju kulturnih i obrazovnih veza između naših naroda, prije svega kroz promociju ruskog jezika i kulturnih vrednosti“, istakao je Pičugin.
On je naglasio da je u poslednje dvije godine saradnja dodatno unapređena, što je potvrđeno i potpisivanjem sporazuma o proširenju već postojećeg sporazuma u septembru prošle godine.
“Ovaj dokument predstavlja važan korak u daljem razvoju zajedničkih aktivnosti i daje čvrst okvir za buduće projekte“, rekao je Pičugin.
Posebno je istakao značaj osnivanja Centra za otvoreno obrazovanje, ruski jezik i nastavu ruskog jezika, koji je otvoren 2023. godine.
“Ovaj centar je treći takve vrste u BiH, pored onih u Palama i Banjaluci, i predstavlja važan obrazovni i kulturni resurs za sve zainteresovane građane“, naveo je on.
Prema njegovim rečima, značajan iskorak ostvaren je i pokretanjem besplatne nastave ruskog jezika, koja je tokom prošle godine trajala oko tri meseca i privukla veliki broj polaznika.
“To pokazuje da interesovanje za ruski jezik i kulturu u ovom dijelu BiH ne jenjava“, dodao je.
Pičugin je podsetio da je Društvo “Zavjet“, uz podršku fondacije “Ruski svijet“, započelo i realizaciju sopstvenih kurseva ruskog jezika, čime je dodatno obogaćena ponuda obrazovnih programa. On je najavio prisustvovao i promociji novih kurseva ruskog jezika, koji će se održavati tokom zime i proljeća 2026. godine.
“Ambasada Ruske Federacije će i u budućnosti pružati punu podršku Društvu “Zavjet“ i Centru za otvoreno obrazovanje. Uvjereni smo da će se naša saradnja nastaviti i razvijati na obostrano zadovoljstvo, u interesu jačanja prijateljskih veza između Rusije i BiH“, zaključio je Pičugin.
Kokotović: Ruski jezik je ulaganje u budućnost i most saradnje sa Rusijom
Njegoš Kokotović govorio je o značaju i motivaciji za učenje ruskog jezika, ističući da on predstavlja ne samo jezik budućnosti, već i jezik bogate istorije i kulture, koji otvara brojne obrazovne i profesionalne mogućnosti, posebno za učenike i studente iz Srbije i Republike Srpske.

Njegoš Kokotović
“Ruski jezik je jezik budućnosti, ali i jezik prošlosti, jer iza njega stoji izuzetno bogata istorija, kultura i tradicija. Učenje ruskog jezika je prilika da se povežemo sa tim nasleđem, ali i da sebi otvorimo vrata ka novim znanjima i mogućnostima“, rekao je Kokotović.
On je naglasio da dobri i prijateljski odnosi koje Srbija i Republika Srpska imaju sa Ruskom Federacijom predstavljaju dodatnu motivaciju za učenje ruskog jezika.
“Učeći ruski jezik, na neki način odajemo priznanje tim odnosima i pokazujemo spremnost da ih dalje razvijamo kroz obrazovanje i kulturu“, istakao je on, dodajući da vjeruje da znanje ruskog jezika može donijeti velike i dugoročne rezultate.
Govoreći o konkretnim prilikama za mlade, Kokotović je naveo da studenti iz Srbije imaju mogućnost da nastave svoje školovanje u Ruskoj Federaciji kroz master i doktorske studije.
“Studiranje u Rusiji pruža kvalitetno obrazovanje, ali i dragocjeno međunarodno iskustvo koje može biti od presudnog značaja za dalju karijeru mladih ljudi“, rekao je on.
“Zadovoljni smo načinom na koji je program realizovan i vjerujem da će rezultati u narednom periodu potvrditi opravdanost ovakvih inicijativa“, zaključio je Kokotović.
Početak drugog semestra škole ruskog jezika za odrasle još jednom potvrđuje stalni rad Udruženja građana Srpsko-ruske zajednice “Zavjet“ Bijeljina i interesovanje građana za učenje ruskog jezika, kao i očuvanje i unapređenje kulturnih i obrazovnih veza.
Uprkos brojnim izazovima, škola ruskog jezika u Bijeljini nastavlja sa radom, okupljajući polaznike različitih generacija i potvrđujući da interesovanje za ruski jezik i kulturu i dalje postoji.
Organizatori izražavaju zadovoljstvo interesovanjem polaznika i ističu da će se kroz nastavak nastave i nove programe dodatno jačati znanje ruskog jezika i širiti mogućnosti za dalje obrazovanje i saradnju.
Dešavanja u Bijeljini
Izvor: desavanjaubijeljini.com




















